総湯は「温泉地において、共同で使う浴場のこと」。
基本的にはその地域のコミュニティとしての側面があり、いろいろな人たちと交流する場のような意味合いもあるのです。
共同浴場は「温泉地に存在しており、地元の人たちが管理している温泉を使った浴場のこと」。
基本的には地元の人たちが共同で利用しているような状況であると言えます。
「総湯」の意味
総湯とは、温泉地において、共同で使う浴場のことです。
温泉地に存在する、共同で利用する浴場という意味ですが、こういったものについては馴染みを感じられる人はかなり少ないでしょう。
総湯という表現に関してもマイナーですし、そういった点はきちんと理解しておいた方がいいです。
見聞きする機会はかなり少ないはずです。
「共同浴場」の意味
共同浴場とは、温泉地に存在しており、地元の人たちが管理している温泉を使った浴場のことです。
こういった場所はそこに住んでいる人たちが利用する傾向にあります。
したがって、総湯と同じような意味と言える部分があるのです。
しかし、共同浴場という言い方についても多くは知らない可能性があり、マイナーな表現である可能性が考えられます。
「総湯」と「共同浴場」の用法や用例
「総湯に関しては、基本的には共同で使っていく。
したがって、不特定多数の人たちが利用することになり、そういう部分はあらかじめ理解しておくべきだろう。」
「共同浴場は、その地域の人たちが管理をしている温泉を使った浴場であり、その地域の人たちが多く利用している状況がある。
やや珍しい存在と言えるかもしれないが。」
総湯と共同浴場は意味は似ている部分がある
総湯と共同浴場は意味は似ている部分はあります。
同じような場面において、使っていける可能性もあるでしょう。
しかし、これらの表現は一般的には知られていないので、そこは重要なポイントになります。
つまり、見聞きする機会はそんなに多くないでしょう。
馴染みを感じづらい言葉になる点は知っておいてほしいと評価できます。