涙声は「泣き出しそうな声のこと、泣いている声のこと」。
こういう意味なので、すでに泣いている、今にも泣きそうというシーンで使うことができるでしょう。
声涙は「声と涙のこと」。
声と涙を両方表現するような場面で使う表現になるので、使える場面は限られます。
意味は涙声とはやや異なっていると評価できると思われます。
「涙声」の意味
涙声とは、泣き出しそうな声のこと、泣いている声のことです。
今にも泣きだしそう、すでに泣いていると言えるような場面で使う言葉であり、そのときの声を意味しています。
涙声という言葉は多くの人たちが知っているでしょうけど、これを実際に使用する場面はそんなに多くないでしょう。
限られたシーンでのみ使う言葉になります。
「声涙」の意味
声涙とは、声と涙のことです。
この2つを同時に意味するような場面で使う言葉になると言えるでしょう。
でも、これら2つの意味を同時に表したいと感じるシーンはそんなにないと思われます。
だから、声涙という言い方はあまり使われません。
実際、知らない人が多いと思われるので、馴染みは感じづらいと評価できると思われます。
「涙声」と「声涙」の用法や用例
「人は悲しい感情を抱いたときには、自然と涙声になるときがある。
そういうシーンは頻繁にはないが、たまには見られる状況であると言えると思うんだよ。」
「人は声と涙を同時に発するときがある。
特定のシーンにおいては、そういう状況を見ることがあるんだ。
したがって、声涙とも表現できる光景はときには存在すると言える。」
涙声と声涙は意味はやや異なっている
涙声と声涙に関しては意味は同じではありません。
表現としては結構似ている状況ですけど、意味に関しては違いがあるので、そこは知っておきましょう。
また、両者は使用頻度の面においても違いがあると評価できます。
涙声はそこそこ有名な言い方になりますが、声涙についてはあまり知られていないと思われるので、使われる機会は少ないです。
