「提起」は、問題・話題などを持ちだすことです。
英語では以下のように表されます。
「彼はその企画について問題を提起した」は「He raised a question about the project. 」「He posed a question about the project. 」です。
「彼らは違憲訴訟を提起した」は「They instituted an unconstitutionally suit. 」です。
「発案」は、議案を提出することです。
英語では「a suggestion」「suggest」「an idea」「originate」で表されます。
「この装置は誰の発案ですか」は「Who thought up this device? 」です。
「発案権」は、「議会に於いての発案」という意味の場合「the initiative」「the right to introduce」です。
「動議の発案」という意味の場合「the right to make a motion」を使います。
「発議」は、会議で意見や議案を提出することです。
英語では「propose」「suggest」で表されます。
「彼女の発議でバザーを開くことになった」は「At her suggestion, we decided to hold a bazaar. 」です。
「提起」の意味
「提起」は、以下のような意味です。
①持ち上げることです。
②問題・話題などを持ちだすことです。
「提出」と同じ意味です。
③訴訟を起こすことです。
以下のように使います。
問題を提起する 機構改革を提起する 重要課題の提起を行う
<提の漢字>
字義は「さげる」「かかげる」「つりあう」「統べ治める」「器物の取っ手」「装い・支度」「とどこおる」「碁の手法の一つ」です。
解字では、「?＋是」で構成されます。
「是・ぜ」の部分は「柄の長く突き出たさじ」を表します。
これらから「腕を突き出してひっさげる」を意味します。
「発案」の意味
「発案」は、以下のような意味です。
①新しく考え出すことです。
②議案を提出することです。
以下のように使います。
発案理由を説明する 学級会に発案する 私の発案で研究会を開いた
<発の漢字>
字義は「放つ・はなつ」「開く」「あばく」「つかわす」「おくる」「たつ・出発する」「出る」「おこる・始める」「あらわす・現れる」「動く」「のびる」です。
解字に於いて、篆分（書体の一種）では「弓＋癶＋殳」で構成されます。
「癶＋殳」の部分は「左右の足と手で草を踏み分けるさま」にかたどります。
これらにより「弓を引きはなつ」を意味します。
「発議」の意味
「発議」は、以下のような意味です。
①議論・意見をいいだすことです。
②合議体で議員が議案を提出して審議を求めることです。
以下のように使います。
採決を発議する 両党共同発議 講和を発議する
<その他の類語>
「提議」は、議論や議案を提出することです。
その承諾を求めたいという意味が強く含まれます。
「改革案を提議する」「提議内容について質問する」のように使います。
「提起」は 問題・話題などを持ちだすこと、「発案」は 議案を提出すること、「発議」は 会議で意見や議案を提出することです。
「提案」「動議」「提言」「提起」「発案」「発議」「提議・ていぎ」は、類語です。
「提出」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「会議などに案を出すこと」です。
「提起」は、問題となる事柄を提出することです。
「提起」以外の語は、提出された案そのものを指す場合があります。
「発案」は、議案を提出することです。
また、新しい案を考え出すことにも使います。
「発議」は、会議で意見や議案を提出することです。
「はつぎ」とも読みます。
