中に立つは「両者の間に入ったうえで世話をしたり、仲介すること」。
日頃から使いやすい言い方になります。
しかし、そんなに頻繁には使用されていないでしょう。
間に立つは「ある人たちの間に入ったうえで、交渉などが上手くまとまるようにすること」。
仲介する役割であり、中に立つと意味は同じであると言えると思われます。
「中に立つ」の意味
中に立つとは、両者の間に入ったうえで世話をしたり、仲介することです。
よく見聞きする光景に対して使っていくことができる表現なので、多くの人たちにとって馴染みを感じやすい面があるでしょう。
しかし、この言い方はそこまで頻繁に見聞きするわけではありませんし、そこは重要な箇所であると言えるのではないかと思われます。
「間に立つ」の意味
間に立つとは、ある人たちの間に入ったうえで、交渉などが上手くまとまるようにすることです。
中に立つの意味にかなり近くなっており、明らかな意味の差を認識することは厳しいと評価できます。
また、基本的にはこちらの方が使用頻度は高いと言えるはずです。
中に立つと比較すると、多くのシーンで聞かれる可能性が高くなっています。
「中に立つ」と「間に立つ」の用法や用例
「こういうトラブルのときには、中に立つ人がいることで、解決する場合もあるだろう。
ただ、実際にそういう仕事をやってくれる人がいないといけないわけだが。」
「間に立って何かをするというのは、やや難しいと感じられる。
特に経験がほとんどない場合には、何をどうしていいか分からないというケースも考えられるだろう。」
中に立つと間に立つは意味は似ている状況
中に立つと間に立つについては、表現は結構近いでしょう。
そして、意味も似ている状況となっています。
そういった点は重要ですし、きちんと頭に入れておいた方がいいと思われるのです。
ともに使用されている言葉になるものの、どちらかと言えば、間に立つという言い方の方が知名度は高く、使用頻度も高くなっていると言えるはずです。