マリンスポーツは「水上で行うスポーツの中で、特に海で行われるもののこと」。
つまり、海や浜辺が条件となるので、該当する者はかなり限られます。
ウォータースポーツは「水上または水中で行われるスポーツのこと」。
こちらは海に限定する必要はないので、より多くのものが該当するでしょう。
でも、マリンスポーツよりはマイナーな表現かもしれません。
「マリンスポーツ」の意味
マリンスポーツとは、水上で行うスポーツの中で、特に海で行われるもののことです。
水の中でやるスポーツの中でも、ロケーションが海であるケースで使っていくのがマリンスポーツです。
したがって、該当するスポーツは限られると言えるでしょう。
でも、マリンスポーツを実際にやったことがある人はそこそこいると思われますが。
「ウォータースポーツ」の意味
ウォータースポーツとは、水上または水中で行われるスポーツのことです。
水中または水上なので、マリンスポーツの意味とかぶっている面があります。
しかし、ウォータースポーツの場合には海以外でも水があるところでやるスポーツならばたいていは該当しており、意味としてはより広い状況であると評価できると思われるのです。
「マリンスポーツ」と「ウォータースポーツ」の用法や用例
「夏の時期は海に行きたくなるけど、海に行くとマリンスポーツをやりたくなるよな。
海じゃないとできないものだから、その機会を逃したくないと思えてくるんだ。」
「ウォータースポーツは夏の時期にはぴったりだよ。
暑い時期だから、冷たいプールなどでできるスポーツは非常に気持ちいい。
毎年やりたくなってくるんだよな。」
マリンスポーツとウォータースポーツは微妙に意味が違う
マリンスポーツとウォータースポーツはともに水の中で行うスポーツと言えますけど、マリンスポーツの場合には、海に限定されます。
ウォータースポーツは海以外にもプールなども対象にできますから、そこは大きな違いと評価できるでしょう。
言葉としての知名度は、恐らくマリンスポーツの方が高いのではないかと思われる状況です。