荒天は「天気が荒れている状態のこと」。
一般的には雨や風の状況が存在し、場合によっては雪が降ることもありえます。
悪天は「天気が悪いこと」。
一般的には暴風雨とも言える状況が存在しているときに使うことが多いです。
つまり、外出するのが厳しいと感じられる可能性があるシチュエーションで使用する言葉と言えるでしょう。
「荒天」の意味
荒天とは、天気が荒れている状況のことです。
雨や風がそれなりに見られ、雪が降っているケースも含まれるので、通常の天気と比べても天気が荒れているという印象になりやすいです。
ただ、荒天に関しては外出できないほどではないため、そこまで気にするような状況ではないという評価も可能でしょう。
日常生活において普通に見られる光景です。
「悪天」の意味
悪天とは、天気が悪いことです。
天気が悪いといっても、日常的に見られるような問題ではなく、割と珍しい状況を指している言葉です。
暴風雨など、外出するのをためらうようなシチュエーションで使うのが悪天であるため、全く見ないわけではありませんけど、年間を通じても何度かしか見ないような状況であると評価できるはずです。
「荒天」と「悪天」の用法や用例
「今日の天気はちょっと荒れている状況だな。
雨や風が見られるし、こんな荒天の中を会社に行かないといけないなんて、本当に辛いなと感じられてくるよ。」
「今の時期は台風が来ているから、どうしても悪天になりやすい。
これだけの暴風雨が見られるとなれば、学校は休校になるかもしれないな。
安全のためには仕方ないだろうけど。」
荒天よりも悪天の方が天気が悪い状況
荒天と悪天はほとんど同じような意味の言葉に見えるかもしれないですけど、どちらかと言えば悪天の方が天気が悪い状況と評価できます。
荒天は日常的に見られる範囲での天気の状態を示していますが、悪天に関しては滅多に見られない、たまにしか見ることができないほどの天気の状態を示しているので、そこに違いがある状況と言えます。