同化は「異なる性質や思想などに関して、同じ状態になること」。
実際にあり得る状況なので、使用できるシーンはそれなりにあると言えると思われます。
一体化は「別々のものが1つの状態になること」。
独立していた存在が1つになると言えるシーンで使う言葉になります。
同化の意味に似ているものの、完全に同じとは言い難い面があります。
「同化」の意味
同化とは、異なる性質や思想などに関して、同じ状態になることです。
こういう部分に関して、あるものが別のものと同じ状態になるケースで使います。
実際に使用できるシーンはあるものの、同化という言葉はそんなに見聞きしないでしょう。
どうしても馴染みを感じづらい面はあると思われます。
でも、知名度はそこそこ高いと評価できます。
「一体化」の意味
一体化とは、別々のものが1つの状態になることです。
独立していた存在が融合、合体するような状況と言えるでしょう。
一体化という言葉を使用できる場面はそこそこあります。
でも、頻繁に使用されるわけではないので、そこは知っておいた方がいいです。
しかし、同化よりは使用頻度は高いと言える可能性があるのではないかと思われます。
「同化」と「一体化」の用法や用例
「思想などに関して、多くの人たちと同じような状況にすることができれば、支配者にとっては都合がいいだろう。
そういう同化とも言えるやり方がとられるケースもある。」
「別々のものを合体させて、一体化することで、より優れたものが完成することもあると言える。
でも、実際に一体化させることがかなり難しい場合も考えられるが。」
同化と一体化に関しては意味はやや似ている
同化と一体化は意味は似ている面があります。
雰囲気的に似ていると感じやすいので、そこはポイントでしょう。
でも、完全に同じ意味ではありませんから、そこも理解しておいてほしいです。
また、知名度は一体化の方が高いと評価できるのではないかと思われます。
ここについては両者を区別できる箇所になると言えると思われます。