「街・カイ」と「街・ガイ」の違い・意味と使い方・由来や例文

街・カイは「街の漢音のこと」。

「街道」と言い換えると分かりやすい。

街・ガイは「街の慣用音のこと」。

「地下街」と言い換えると分かりやすい。

「街」の漢音「カイ」は「街道、東海道、北海道、西海道、南海道」と言う言葉に残っています。

現代は慣用音「ガイ」が使われるようになっています。

「地下街、街頭、街灯、商店街」などの言葉があります。

「街・カイ」は漢音の発音のこと

「街・カイ」は漢音の発音です。

「街」は呉音もありますが「ケ」と読み、現代では使用していません。

漢音「カイ」も使用例は少なくわずかに「街道(カイドウ)」があります。

「街道(カイドウ)」は街と街をつなぐ道のこと、全国に日光街道、甲州街道、奥州街道、吉祥寺街道など「~街道」と言う名前の道路が多く残っています。

「街・ガイ」は慣用音の発音のことを言い、比較的良く使われます。

使用例は「都会には必ず繁華街がある、寂れた商店街、駅前の大地下街、商店の密集しているセンター街、LED街灯、街頭演説、市街地、花街、邪魔な街路樹が切られる」などがあります。

「街」の語源は「道が交叉している十字路、大通り」と言う意味があります。

「街」の訓読みは「まち、ちまた」などです。

「街の灯」「街角」「街中」などの言葉があります。

同じ意味の漢字に「町」がありますが「人が集まって住む場所」と言うイメージです。

「街」は「通りが整然としている、飲食店が多い、商店が密集している」というイメージです。

「繁華街、商店街、住宅街、地下街」などに使われます。

「街・カイ」は漢音です。

「街道」と言う言葉に残っています。

「甲州街道、日光街道、奥州街道、吉祥寺街道」にも使われています。

また、「街・ガイ」は慣用音の発音になり、「商店街、住宅街、繁華街、地下街、花街、街頭、街灯、街路樹」などと使われています。

「町」より何かにぎやかで、華やかなイメージがある言葉です。