同乗は「一緒に乗ること」。
特定の人が運転する車などに一緒に乗る、乗せてもらうという場面で使っていく表現になります。
かなりメジャーな言い方になるでしょう。
添乗は「付き添って乗ること」。
特定の人に付き添う形で乗るという意味であり、そういった人に対して使う言葉でもあります。
添乗員という言い方をすることが多いです。
「同乗」の意味
同乗とは、一緒に乗ることです。
何かに一緒に乗ると言えるようなシーンで使っていく表現になりますけど、たいていはある人が運転する車に一緒に乗せてもらうようなケースで使用する言葉と言えます。
同乗者といった言い方が実際に使われるので、ここも覚えておきましょう。
メジャーな言い方なので、知らない人はほぼいないと思われます。
「添乗」の意味
添乗とは、付き添って乗ることです。
付き添って乗るという意味になるので、同乗の意味にやや似ていますけど、同じではないでしょう。
したがって、意味で区別ができる面も一応あると言えるはずです。
でも、添乗が使われる機会はそこまで多くありません。
日常的にはほとんど見聞きしない可能性があると言えると思われるのです。
「同乗」と「添乗」の用法や用例
「今回は友人が運転する車に同乗させてもらうことになった。
私は免許を持っていないから、本当に有難いと言える。
時間も手間もかなり削減できるわけだから。」
「団体旅行に参加すると、添乗員が付き添ってくれることがよくある。
こういった人は旅行者のいろいろな世話などをしてくれるため、非常に有難いと言える存在だろう。」
同乗と添乗は使用頻度で区別ができる
同乗と添乗に関しては全く同じ意味ではありませんけど、似ている部分はあります。
しかし、知名度には差があるので、そこはポイントであると言えるでしょう。
同乗はたびたび使用される言い方ですけど、添乗についてはあまり使用されない状況と言えます。
だから、両者は使用頻度の部分で違いを見出すことがしやすいので、そこは理解してほしいです。