「詳しく確認・調査をすること」や「よく調べて考えること」、「すでに持っているもの、事が正しいのかをよく確認をすること」という意味です。
漢字二文字からできていますが、それぞれの漢字からもよく意味が表現されていると言えます。
「精」は詳しく・念入りにという意味を表しており、「査」は調べることの意味となります。
精査を英語で表すには
一般的には「Scantiny」を使うことが多いですが、文章の中などでは「look into」・「examine」と表現することが多いです。
「Closely」を付けると、より「細かく」・「詳細を」というニュアンスを表現することが可能です。
例 「examine carefully」や「look closely into」などと表現して伝えます。
「精査」の使い方
ビジネスシーンにおいて利用することが多いです。
何か報告書などを貰った場合や顧客などから課題を頂いた際には
「精査をして後ほど、ご連絡を致します。」
や「持ち帰り精査をして参ります。」
などと利用します。
この場合は、「詳細を確認して、よく検討してから連絡する」といった意味や、「持ち帰りよく考えて、結果を出すようにする」という意味となります。
「精査」を使った例文
この事案が起きた原因を精査する必要があります。
頂いた資料を社内で精査し、改めてご連絡致します。
ご指摘頂いた内容を精査し、ご回答差し上げます。
上記の内容からも分かるように、「精査を行う」という行為は主にビジネスの現場において起こることがほとんどです。
よって家族間や友人とのやり取りで使うケースは少ない可能性が高いです。
「精査」をよく利用する日本人
日本人は「精査する」という言葉をよく利用します。
自分だけでは決めることができない重大な問題や事案の場合、よくこの「精査」するという言葉を使い持ち帰り、考えさせてもらうことが多いと言えます。
悪い言葉ではありませんが、時には「逃げ」として捉えられてしまうこともあるため、多用は注意が必要です。
具体的に精査を行う部分やポイントなどを提示した上で利用することが、相手との信頼関係のためにも必要です。
