「パンデミック」とは、「世界的に流行している病気」と、「世界的に流行している病気の拡大」の意味です。
もともとの語源は英語ですが、語源になっている「pandemic」には名詞と形容詞の2つの品詞で使われます。
英語の「pandemic」も日本語の「パンデミック」も、簡潔な意味合いは同じ「世界的に流行している病気の拡大」になります。
「パンデミック」の意味
パンデミックの語源は、英語の「pandemic」から来ています。
英語の「pandemic」の意味は、名詞の「世界的流行病」と、形容詞の「全国的、あるいは世界的流行の」の2つの意味があります。
日本語で「パンデミック」と表現する場合は、「世界的流行病」または「世界的流行病の拡大」と言う意味に使われます。
日本語で「パンデミック」と言う場合の品詞は、名詞です。
日本語で「パンデミック」と表現する時には、「世界的病気の拡大」という意味合いになります。
「パンデミック」の使い方
日本語で「パンデミック」と言う言葉を使う場合には、名詞として使われます。
日本語では「パンデミックの」と言う表現はしますが、「パンデミックのような」と言う使い方はされません。
語源である英語の「pandemic」には、名詞と共に形容詞もあります。
日本語でには
「パンデミック」は、「世界的に拡大している病気」と言う表現に置き換えると、理解しやすいです。
「パンデミック」の例文
「パンデミック」は日本語では名詞として使われ、「世界的病気の拡大」という言葉の置き換えとして使われます。
例えば、、「今回のコロナウイルスパンデミックでは、アメリカ大統領の対応が、大統領の不審を招いています。」
とか、「今回のパンデミックの収束後も、経済的混乱が心配されています。」
と言った使い方をします。
市民権を得た「パンデミック」と言う表現
コロナウイルスが世界的に拡大するまでは、日本語の表現で「パンデミック」と言う言葉は一般的ではありませんでした。
これは、2002年頃東アジア地域でピンポイントに流行したSARSの時期と比較対象すると、実感できると思います。
今回のコロナウイルスパンデミックは、残念ながら、それだけ強力なウイルス被害であったと言えますね。
