「治療」は、治療を施すことです。
英語では「medical treatment」「cure」で表されます。
「歯の治療中」は「I am undergoing dental treatment.」です。
「がんの新しい治療法を試みる」は「try a new treatment for cancer」「try a new cure for cancer」です。
「診療」
診察して治療することです。
英語では以下のように表されます。
「診療を施す」は「treatment a patient」です。
「診療所」は「a medical office」「a clinic」です。
「加療」
治療を施すことです。
英語では「treat a patient」で表されます。
「加療中」は「be under medical treatment」です。
「治療」の意味
「治療」は、病気やけがを治すことです。
また、そのために施す種々の医学的処置を指します。
「療治」のことです。
近代医学に於いて、身体の異常をきたしていると考えられるウィルスや細菌の除去・抑制が治療とされます。
以下のように使います。
虫歯を治療する リュウマチの治療を受ける
治療費が高い 治療食 外科治療 治療費 治療を施す
「診療」の意味
「診療」は、診察して治療することです。
以下のように使います。
この病院は夜間も診療している
診療所 診療にあたる
<診・療の漢字>
「診」
字義は「みる・見る」「つげる」「うらなう」です。
解字では、「言＋人彡」で構成されます。
「人彡・しん」の部分は「密度が高い」を表します。
これにより「病人の症状をねんごろにたずねるみる」を表します。
「療」
字義は「いやす」です。
「いやす」の内容は「病気を治す」「苦痛を救う」です。
解字では、「?＋尞」で構成されます。
「尞」の部分は「了・料」に通じ、「おわる・おさめる」を表します。
これにより「病気をおわらせる・なおす」を意味します。
「加療」の意味
「加療」は、病気やけがを治療することです。
治療を施すことです。
以下のように使います。
三か月の加療を要する
加療中 通院して加療する
<加の漢字>
字義は「くわえる」「くわうる」「足し算」です。
解字では、「力＋口」で構成されます。
「力」の部分は「ちから」を表します。
「口」の部分は「のりと」を表します。
「力」と「のりと」で「ある作用を加える」を表します。
<関連語>
「手術」は、治療するために患部を切開し、必要な処置をすることです。
「施療」は、貧しい病人などを無料で治療することをいいます。
古めかしい言い方です。
「治療」 は治療を施すこと、「診療」 診察して治療すること、「加療」は、 治療することです。
「治療」「診療」「加療」「療治」「手当て」は、類語です。
「手術」「施療」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「病気やけがをなおすこと」です。
「治療」は、一般的に病気やけがを治すことです。
「診療」は、診察し治療することをいいます。
「加療」は、治療を行うことです。
改まった言い方です。
「療治」は、はり・灸・マッサージなどで病気を治すことをいいます。
やや古めかしい言い方です。
「手当て」は、病気やけがなどの処置をいいます。
