海老の鯛交じりは「優れたものの中に、大したことないものが交っていること」。
いろいろなシーンで使うことができますから、知っておくと便利な言い方になるかもしれないです。
海老で鯛を釣るは「わずかな負担で、大きな利益を得ていくこと」。
こういうケースは実際にありますし、使いやすいです。
また、知名度が高い言い方になります。
「海老の鯛交じり」の意味
海老の鯛交じりとは、優れたものの中に、大したことないものが交っていることです。
そういう状況は実際にあると思われるので、使うことができる機会はそこそこあるでしょう。
しかし、多くの人たちが知っている状況ではないので、どうしても知名度的には低いという言い方ができます。
多くの人は知らない可能性が高いでしょう。
「海老で鯛を釣る」の意味
海老で鯛を釣るとは、わずかな負担で、大きな利益を得ていくことです。
意味は海老の鯛交じりとは異なっていると言えます。
一応区別ができると言えるのです。
基本的にはこちらの方が知名度は高くなっているでしょう。
多くの人たちが知っている状況であると言えるため、そこは大きなポイントです。
たまに見聞きすると言えるはずです。
「海老の鯛交じり」と「海老で鯛を釣る」の用法や用例
「海老の鯛交じりという言い方は、現実的に使いやすい。
多くの優れた存在の中にそうじゃないものが含まれているケースはたまに見かけると言えるだろうから。」
「海老で鯛を釣るということができれば、それは快感であると言える。
しかし、実際にそれをやっていこうとすると、かなり大変であると言えるんじゃないかと思うんだよ。」
海老の鯛交じりと海老で鯛を釣るは意味で違いを見出せる
海老の鯛交じりと海老で鯛を釣るは表記はそこそこ近くなっているものの、意味としては同じではなく、きちんと違いを見出せる状況になっています。
そこは重要な箇所になります。
そして、知名度的には海老で鯛を釣るの方が確実に高いでしょう。
これは知っている人はかなり多い、有名な表現です。
海老の鯛交じりは相対的にマイナーです。