満水は「水がいっぱいと言える状況になること」。
特定の場所において、水が満杯と言えるような状況になっているケースで使います。
たまに見聞きする言い方になるでしょう。
満タンは「燃料や水などがいっぱいの状態であること」。
特定の容器にもう入らない、こぼれそうと言えるケースで使います。
満水の意味にやや似ています。
「満水」の意味
満水とは、水がいっぱいと言える状況になることです。
水がすでにいっぱいであり、これ以上入れることができないようなシーンで使用する言葉になります。
そこまで有名な言い方ではないので、知らない人も多くいる可能性があります。
満水という表現を見聞きする機会はあまり多くないですし、馴染みを感じづらい面もあると思われます。
「満タン」の意味
満タンとは、燃料や水などがいっぱいの状態であることです。
これ以上入らないと言えるような場面で使っていく言葉になります。
満水の意味に近いですし、同様のシーンで使うことができるという点は大きなポイントになってくるでしょう。
でも、満タンの方が知名度は高く、使われる機会も多くなると言えるのではないかと思われます。
「満水」と「満タン」の用法や用例
「満水の状態であれば、それ以上は水は入らないと言える。
したがって、そこで水を止めておく必要があるだろう。
それ以上入れようとしても、こぼれてしまうだけだから。」
「ペットボトルは買ったばかりのケースでは、飲み物が満タンに入っているから、それなりに重い。
少しずつ飲んでいくことで、徐々に軽くなっていくと言える。」
満水と満タンは意味はそこそこ近い
満水と満タンに関しては、まず表記が似ている状況です。
そして、意味に関してもそれなりに似ており、両者はそういう部分において、区別をすることは厳しいと言えます。
ただ、一般的には満タンの方がメジャーな言い方になるでしょう。
満水という表現については、あまり使われません。
満タンと比べると、どうしても使用頻度は低いです。
