引き返すは「今まで進んでいた方向とは逆の方向に進むこと」。
来た道を戻るとか、元居た場所に戻るという意味で使うことが多い言葉になると言えます。
舞い戻るは「元居た場所に戻ること」。
以前の場所に戻ってきたと言えるようなシーンで使う言葉になります。
引き返すの意味に近いですが、舞い戻るは道などを進んで戻るわけではありません。
「引き返す」の意味
引き返すとは、今まで進んでいた方向とは逆の方向に進むことです。
来た道を戻るなどの状況で使う言葉になります。
来た道を戻って、元の場所に戻るといったケースで使用することが多いです。
道に迷ったなどの状況で、引き返すことが多いですが、いろいろな理由でこういった行動をとることがあるので、そこは知っておきましょう。
「舞い戻る」の意味
舞い戻るとは、元居た場所に戻ることです。
以前の場所に戻るときに使いますが、引き返すとは違って、来た道を戻るといったケースでは使用しません。
例えば、以前働いていた職場に復帰するなどのケースで使うことがあり、そういうシーンは知っておきましょう。
使用頻度は同じくらいと言える可能性があると思われる状況でしょう。
「引き返す」と「舞い戻る」の用法や用例
「ここから宿まで引き返すと、かなりの距離を歩かないといけない。
したがって、来た道を戻るのではなく、今進んでいる道を歩いていって、近くに宿がないか探した方がいいだろう。」
「転職をした友人が、以前の会社に舞い戻ったようだ。
新しく勤務した会社よりも以前の会社の方が望ましい部分が多くあったということなのだろう。」
引き返すと舞い戻るは意味はやや違う
引き返すと舞い戻るは意味は似ている部分はあるものの、全く同じではないです。
したがって、区別できる箇所は一応あるので、そこは理解しておいてほしいです。
これらの言葉はともに知名度は高い状況でしょう。
したがって、知っている人が多くいると思われますし、普段の生活でそこそこ見聞きする可能性があると言える表現です。
