らしくないは「本来の印象とは違った状況に見えること」。
人に対して使う言葉であり、その人本来の状況とは違った印象になるケースで使用する言葉になるでしょう。
らしからぬは「本来の印象とは違った状況に見えること」。
意味はらしくないと同じです。
こちらも人に対して使用することが多い表現になると評価できるはずです。
「らしくない」の意味
らしくないとは、本来の印象とは違った状況に見えることです。
人に対して使用することが多く、その人の普段の状況からは想像できない部分が見られたときに使われる表現と言えます。
こういう表現はたまに使用されるものであり、知名度はそこそこ高いです。
したがって、知っている人はそれなりに多くいるのではないかと思われます。
「らしからぬ」の意味
らしからぬとは、本来の印象とは違った状況に見えることです。
らしくないと同じ意味であり、使用する場面も同様と言えると思われます。
したがって、こういった部分では区別ができない表現になるでしょう。
らしからぬに関しても人に対して使用することが多く、特定の人の普段の様子とは違う印象になりやすい場面で使っていきます。
「らしくない」と「らしからぬ」の用法や用例
「この選手は非常に守備が上手いのだが、今のエラーはらしくない感じだったな。
ただ、どんな上手い選手でもミスはするものだから、仕方ないと思うけどね。」
「あの人も怒ることがあるんだな。
普段は常におとなしくて、冷静な振る舞いをしていたものの、今日は突然怒り出しだから、あの人らしからぬ一面を見た気がすると言える。」
らしくないとらしからぬは意味は同じ
らしくないとらしからぬに関しては意味はほぼ同じです。
どちらも特定の人の本来の状況とは違った風に感じられる、そういう印象と言えるシーンで使っていく表現になります。
意味の違いはほとんどないので、こういった部分では区別はできないはずです。
使用頻度に関しても、大きな違いはないと言える可能性が高いと思われます。