笑みがこぼれるは「嬉しいと感じているときに無意識に笑顔になること」。
嬉しいと感じているときに、笑顔が出るのは自然でしょうから、そういう当たり前の光景に対して使います。
目を細めるは「注意して見ること、嬉しいときに微笑むこと」。
後者の意味については、笑みがこぼれるに近いです。
でも、前者の意味もあるので、そこは知っておきましょう。
「笑みがこぼれる」の意味
笑みがこぼれるとは、嬉しいと感じているときに無意識に笑顔になることです。
割とそのままの意味なので、理解するのは難しくないでしょう。
笑みがこぼれる瞬間は誰にでもあるはずです。
嬉しいと感じるときは日常的にあるはずですから、この言葉を使える機会はそこそこあると言えるのではないかと思われます。
馴染みは感じやすいはずです。
「目を細める」の意味
目を細めるとは、注意して見ること、嬉しいときに微笑むことです。
こういった意味であり、後者の意味に関しては笑みがこぼれるに近いと言えます。
したがって、共通点はあるのです。
しかし、目を細めるに関しては、注意して見るという意味もあるので、こちらも覚えておきましょう。
注意して見るという意味の方がメジャーかもしれません。
「笑みがこぼれる」と「目を細める」の用法や用例
「かなり嬉しいことがあったときには、思わず笑みがこぼれる状況となる。
無意識のうちにそういう表情になってしまうから、抑えようがないと言えるんだよな。」
「特定の状況などをじっくりと注意しながら見るときには、思わず目を細めることが多い。
やはり自分の中でしっかりと確認しないといけないという気持ちになっているんだろう。」
笑みがこぼれると目を細めるは同じような意味がある
笑みがこぼれると目を細めるは同じような意味を持っている表現と言えるでしょう。
どちらも嬉しいと感じているときに笑顔になるという意味で使うことができます。
したがって、意味はそれなりに似ていると評価できるはずです。
でも、目を細めるには注意して見るという意味もありますから、そこに関しては覚えておいた方がいいです。
