ソートは「分類、並べ替えのこと」。
「並べ替え」と言い換えると分かりやすい。
アソートは「詰め合わせのこと」。
「詰め合わせ」と言い換えると分かりやすい。
「アソート」は「ソート」から派生した言葉です。
外来語としてすでに使っている業界ではなじみがある言葉になります。
キャンディーやチョコ菓子などでも「アソート缶」などと使います。
「ソート」は並べ替えのこと
「ソート」はIT用語として「データの並べ替え」を意味します。
一定の規則に従い多くのデータを五十音順や値の大から小にする降べき順、小から大に並べ替える昇べき順などに整理することです。
「整列、分類、整理」などとも呼ばれます。
「安定ソート、内部ソート、外部ソート、比較ソート、ソートアルゴリズム」などの言葉があります。
「アソート」は詰め替えなどの意味
「アソート」は日本語でしか通じない言葉になっています。
「assort」は英語では動詞として使いますから、日本語の様に名詞の様には使いません。
「assorted」とすればなんとか通じるかも知れませんが、日本語としてはなじめません。
お菓子の「アソートパック、アソート缶、アソートセット」など「詰め合わせ」という意味で良く使われています。
その場合の英語は「assorted」となります。
「アソート」は「ソート」の派生語
「アソート」は「ソート」に「ア・as」と「過去形・ed」が付いた言葉です。
「~に分類されたもの」というような意味になります菓子の詰め合わせや梱包、倉庫のまとめ出荷、通販の同梱作業などに使われます。
日本語のカタカナでは「ア・as」は残り「ed」は落ちた形で都合よく使われているのです。
顧客の希望通りの「アソート」も可能になっています。
「ソート」と「アソート」とは
「ソート」はIT用語で「データの再分類や並べ替え」を意味します。
ある一定の基準に沿って行われるものです。
「アソート」は「ソートしたもの、詰め合わせたもの」などの意味で盛んに日本語として使われています。
菓子業界や物流業界、アパレル業界、スノーボードなどで特に使われています。
「アソート」は英語の動詞ですが、日本では名詞として使っています。
