悪ガキは「いたずらばかりしたがるような、手のかかる子供のこと」。
いたずらをしたがるような点が特徴であり、親や周囲にしてみれば、非常に面倒な感覚になりやすい子供という意味があります。
割と使われやすい表現と言えます。
いたずら坊主は「いたずらをよくする子供のこと」。
意味は悪ガキとあまり変わりません。
こちらもいたずらが好き、よくやるということで、同じような子供に対して使っていきます。
「悪ガキ」の意味
悪ガキとは、いたずらばかりしたがるような、手のかかる子供のことです。
ある程度小さい年齢の子供であれば、いたずらをするというのはそんなに珍しい光景ではありません。
だから、悪ガキに相当する子供は非常に多くいるはずです。
でも、実際にこういった言葉が使用される機会はあまり多くありません。
乱暴な言い方なので、遠慮する人が多いとも言えるでしょう。
「いたずら坊主」の意味
いたずら坊主とは、いたずらをよくする子供のことです。
いたずら好きという点から、悪ガキと意味はほぼ同じと評価できます。
悪ガキと比べると、こちらの方がややソフトな印象を与える表現であるため、こちらは割と使用される言葉と言えます。
でも、意味はほぼ変わらないので、そういった部分で区別をすることは困難と評価できるでしょう。
「悪ガキ」と「いたずら坊主」の用法や用例
「近所の悪ガキはしょっちゅうしょうもないいたずらを仕掛けてくる。
このくらいのレベルならば笑って見過ごしてやってもいいとは思うけどね。」
「子供は基本的にいたずら坊主だから、これくらいのいたずらは大目に見てやらないとな。
どういう人間も子供の頃には何らかのいたずらをしているもんだからね。
そうやって大人になるんだよ。」
悪ガキといたずら坊主は意味は同じ
悪ガキといたずら坊主については、基本的に意味の違いは全くないと言えるでしょう。
意味の部分で区別するのは不可能なので、それ以外の面で違いを見出す必要があります。
悪ガキといたずら坊主については、どちらかと言えばソフトな表現であるいたずら坊主の方が頻繁に使用される傾向にあるので、両者はそういった部分で区別ができます。
