hardは形容詞だと「硬い、難しい、困難な」という意味があります。
また、副詞として使うと「熱心に、一生懸命に」という意味になります。
hardyは形容詞で「我慢強い、忍耐力がある」という意味です。
一文字違いで非常に似ていますが、ｙが付くだけで耐える、我慢強いという意味になり、hardとは全く違った意味合いになるので注意が必要です。
「hard」の意味
hardは中学生の英語にも出てくるくらい簡単な単語ですが、形容詞としての用法と副詞としての用法があります。
形容詞だと「硬い」「難しい」「困難な」「熱心な」「確かな」「頑固な」など幅広い意味があります。
例文をあげると
例１）The test was so hard.（そのテストは大変難しかったです）
例２）This box is hard.（この箱は固いです）
例３）He is a hard man.（彼は頑固な人です）
「hardy」の意味
hardyはhardと一文字違いで良く似ていますが、意味が異なるので注意が必要です。
「我慢強い」「忍耐強い」「頑丈な」「たくましい」などの意味があります。
例文をあげると
例１）She is so hardy.（彼女は大変我慢強いです）
例２）This is a hardy plant.（これは耐寒性のある植物です）
「hard」の副詞としての用法
hardは副詞として使うと、「熱心に」「一生懸命に」「激しく」などの意味があります。
例文をあげると
例１）I studied English hard.（私は英語を一生懸命勉強しました）
例２）She hit me hard.（彼女は私を激しくたたきました）
例３）I looked at her hard.（私は彼女をじっと見つめました）
「hard」と「hardy」の違い
hardは形容詞だと「難しい」「頑固な」、副詞だと「一生懸命に」などという意味を持ちます。
hardyは形容詞で「我慢強い」「忍耐強い」などの意味があります。
人の性格を表す場合に使うと、hardだと「頑固な」という若干ネガティブな意味合いになり、hardyだと「我慢強い」というポジティブな意味合いになり、ニュアンスが変わって来てしまうので注意が必要です。
