風穴を開けるは「槍や鉄砲などを使って、身体に穴を開けること」。
日常的にはまず使われない言葉です。
ドラマなどで見聞きする可能性はあるかもしれませんが。
貫通するは「貫き通すこと」。
そのままの意味となっています。
貫通という言い方は結構メジャーでしょう。
風穴を開けるに意味は近いですが、知名度においては差があります。
「風穴を開ける」の意味
風穴を開けるとは、槍や鉄砲などを使って、身体に穴を開けることです。
そのような光景は普段はまず見られないので、使用するケースもほとんど存在しません。
でも、聞いたことがある人は一応いるのではないかと思われます。
ドラマなどでは使われている可能性があるので、そういう部分については認識しておくといいでしょう。
「貫通する」の意味
貫通するとは、貫き通すことです。
やや漠然としているものの、風穴を開けるという状況に近くなっており、同じようなシチュエーションにおいて使っていくこともできます。
意味における違いはそんなに大きくないという言い方ができますけど、こちらの方が一般的にはメジャーとなっています。
多くの人たちが知っている状況なのです。
「風穴を開ける」と「貫通する」の用法や用例
「風穴を開けるという表現は日常的にはほとんど見聞きしない。
こういう場面がそもそも日常においてほぼないと言えるからな。
どうしても馴染みを感じづらい面があると言えるわけだ。」
「金属を貫通することはなかなか厳しい。
したがって、そういうときには専用の機械を使っていくといいだろう。
そういうものを使用すれば、可能と言えるはずだ。」
風穴を開けると貫通するは知名度において区別が可能
風穴を開けると貫通するについては、意味は似ている部分はあるでしょう。
しかし、全く同じと言えるわけではないですけど。
どちらかと言えば、貫通するの方が使われやすいですし、知名度も高くなっています。
だから、そこに関しては分かりやすい違いになります。
実際、この言い方はそこそこ見聞きする可能性が考えられます。