「懐古」は、昔をしのび懐かしく思うことです。
英語では「retrospection」「nostalgia」で表されます。
「懐古趣味」は「nostalgia for the good old days」「」です。
「昔を思い出す・昔を振り返る」は「recollect the past」「look back on the past」です。
「懐旧」は、昔あったことを懐かしく思い出すことです。
英語では「reminiscence」で表されます。
「懐旧の情」は「sweet memories of the past」「nostalgia」です。
「懐旧の思いにふける」は「think fondly of the past」です。
「懐旧談」は「reminiscences」です。
「懐古」の意味
「懐古」は、昔のことを懐かしく思うことです。
昔をしのび懐かしく思うことです。
以下のように使います。
学生時代を懐古する 懐古趣味
☆nostalgia
名詞です。
「懐旧・追憶」「郷愁・ノスタルジア」という意味です。
英語の類語は「homesickness」です。
森鴎外著（即興詩人）に「われ若し山国の産まれならば、此情はやがて世にいう思郷病（ノスタルジー）なるべし」とあります。
「懐旧」の意味
「懐旧」は、昔あったことを懐かしく思い出すことです。
旧事の追懐です。
「懐古」と同じ意味です。
以下のように使います。
懐旧の情 懐旧談 懐旧の念に駆られる
☆reminiscence
名詞です。
「思い出・回顧録・思い出話」「回想・追憶」「思い出させる物・人」という意味です。
「彼女の幼年時代の回想録を楽しむ」は「enjoy her reminiscence of childhood」です。
☆fondly
副詞です。
「優しく・可愛がって・愛情をこめて」「たわいなく・朝はかにも・愚かにも」という意味です。
「懐かしく~を思い出す」は「fondly remember ~」「fondly recall ~」です。
懐・古の漢字
「懐」
字義は「思う・心に抱く」「ふところ」「なつかしい」「やすんずる・おちつく」です。
解字では、「?（心）＋?」で構成されます。
「?・かい」の部分は「懐かしむ」を表します。
「心」を付して「懐かしく思う」を表し「なつかしい」を意味します。
「古」
字義は「いにしえ」「ふるい」「年月を経る」「昔のきまり」です。
解字では象形です。
「古い兜」を表します。
これらにより「堅くなる・いにしえ」を表し「ふるい」を意味します。
「懐古」は 昔をしのび懐かしく思うこと、「懐旧」は 昔あったことを懐かしく思い出すことです。
「懐古」「懐旧」は、類語です。
「なつかしむ」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「過去の事柄を懐かしく思うこと」です。
「懐古」は、「若者の懐古趣味」のように、必ずしも自分の経験した過去の事柄とは限りません。
「懐旧」は、自分で経てきた昔の事柄についていいます。
☆関連語
「なつかしむ」は、過去に訪れた地や会った人々を思い、もう一度そこへ戻りたいと思うことです。
「過ぎ去った青春の日々を懐かしむ」のように使います。
