「落とす」は、身に備わった物を無くすことです。
英語では「drop」「remove」「lose」などで表されます。
「お金を落とした」は「I’ve lost my money. 」「 I’ve lost my wallet. 」です。
「喪失」は失うことです。
英語では「loss」「forfeit」で表されます。
「それによって喪失していた記憶が戻った」は「It brought back his memory. 」「That caused him to recover his memory. 」です。
「彼は投票権を喪失した」は「He forfeited his voting rights. 」です。
「落とす」の意味
「落とす」には、多くの意味があります。
主なものは以下のとおりです。
①落下させることです。
②くっついているものを取り除くことです。
③身に備わった物を無くすことです。
④光や視線を物の上に注ぐことです。
「身に備わった物を無くす」という意味の場合以下のように使います。
汚れをさっぱり落とす 信用を落とす 定期券をどこかに落としたらしい 力を落とす 財布を落とす 命を落とす
「喪失」の意味
「喪失」はなくすことです。
失うことです。
多くの場合、精神的なもの、抽象的事柄についていいます。
以下のように使います。
記憶喪失 主体性の喪失 自信を喪失する 資格を喪失する 戦意喪失させる
☆記憶喪失
一定の事柄に限定された想起の障害です。
通常、頭部外傷・精神用・てんかん・ヒステリーなどの意識障害からの回復期に現れます。
器質的原因・心因的原因があります。
「健忘」ともいいます。
関連語
☆「無くなる」
「無くなる」は、今まであったものがない状態になることです。
人がこの世に存在しなくなることです。
「傘が無くなる」「時間が無くなる」のように使います。
※「死ぬ」という意味の場合、「亡くなる」と書きます。
「母は三年前に亡くなった」のように使います。
☆forfeit
他動詞の意味は「権利などをはく奪される」「～を犠牲にする」です。
「財産を没収される」は「forfeit one’s property」です。
「落とす」は 身に備わった物を無くすこと、「喪失」は失うことです。
「無くす」「失う」「落とす」「喪失」は、類語です。
「無くなる」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「それまで持っていたものをどこかにやってしまうこと」です。
財布・本・時計といった自分の身の回りの持ち物・資料・証明書といったその場で必要なものをどこかにやってしまう場合、「無くす」「落とす」を使います
「無くす」は、どこへ置いてきたか思い当たらない場合に使います。
「落とす」とは、知らないうちにどこかへ紛失してしまった場合に使います。
「落とす」は、あか・贅肉・汚れなどの不必要なものを取り除く場合に使います。
また、「発表者の名を一名落としてしまった」のように、そこへ入れなければならないものをうっかり抜かしてしまう場合などにも使います。
自信・記憶・機能といった精神的なもの、抽象的なものについては、「無くす」「失う」「喪失」を使います。
