防水は「外から水が入り込まないような状況のこと」。
そういった対策をしているシーンで使う言葉になります。
水が入り込むと困るような、製品に対して施されていることが多いです。
耐水は「水に耐えること、水に濡れても変質しないこと」。
防水の意味にそこそこ近いのではないかと思われる状況です。
でも、耐水という表現はややマイナーです。
「防水」の意味
防水とは、外から水が入り込まないような状況のことです。
外から水が入ってこれないような仕様になっているケースで使う言葉であり、何らかの製品において、こういった状態が実現しているケースがあります。
防水加工が存在している製品は、世の中ではそれなりに多く、それを所持している、使っている人は結構多くいると思われます。
「耐水」の意味
耐水とは、水に耐えること、水に濡れても変質しないことです。
防水と同じような意味となっており、明らかな意味の差は見つけられないと評価できるはずです。
耐水という言い方もたまに使われますが、防水ほど多く使用されているわけではありません。
したがって、使用頻度に関しては、相対的に低いという評価ができると思われます。
「防水」と「耐水」の用法や用例
「防水機能がついた製品であれば、水に濡れても大丈夫と言える。
ただ、できるだけそうならないように気を付けていきたいところではあるが。」
「耐水と言える性能がついたものであれば、それだけ水に強いという言い方ができるだろう。
したがって、それだけ水に関するリスクが小さいという言い方ができるんじゃないかと思うんだ。」
防水と耐水は意味はそこそこ近い
防水と耐水は意味はそれなりに近くなっており、明らかな意味の差はないと言えると思われます。
だから、同じようなシーンで使用できる可能性があると言えるでしょう。
でも、知名度的には防水の方が上であり、耐水は相対的に知られていない表現であると言えるでしょう。
そこで区別をしていくことが可能であると評価できるはずです。