目を遊ばせるは「特定の場所ではなく、いろいろな場所を見ていくこと」。
つまり、視線をころころと変えていくという意味であり、そういうケースで使用できる言い方になります。
キョロキョロするは「落ち着きがなく、辺りを頻りに見回している状況であること」。
目を遊ばせるの意味に近く、同じようなケースで使っていくことが可能です。
「目を遊ばせる」の意味
目を遊ばせるとは、特定の場所ではなく、いろいろな場所を見ていくことです。
いろいろな方向を見る、視線を次々と移動させるといった意味で使っていく言葉になります。
マイナーな表現ではあるものの、使うことができる場面は結構多くあるでしょう。
だから、使用できるチャンスが多いという点は、しっかりと覚えておいてほしいです。
「キョロキョロする」の意味
キョロキョロするとは、落ち着きがなく、辺りを頻りに見回している状況であることです。
意味は目を遊ばせるに近くなっているものの、完全に同じとは言い切れないでしょう。
そして、知名度に関して言えば、キョロキョロするの方が高くなっていると言えるのではないかと思われます。
こちらの方が見聞きしやすい状況であるはずです。
「目を遊ばせる」と「キョロキョロする」の用法や用例
「目を遊ばせることはそこそこあるかもしれないが、傍から見たら、一体何をしているのかと思えてくるようなケースもあるかもしれない。
不審な行動に見える可能性があると思うんだよ。」
「キョロキョロしている、落ち着きがないと思われる人はそんなに多く見かけるわけではないが、街中ではたまに見られると言えると思うんだ。」
目を遊ばせるとキョロキョロするは意味は似ている面がある
目を遊ばせるとキョロキョロするは意味としては似ている面があり、そのような点では区別はしづらくなっています。
ともに知っている人はそこそこいると思われるものの、全員が知っているとは言えないでしょう。
たまに聞かれる状況はあると思われるものの、そんなに頻繁に使われている状況ではないので、そこは知っておいた方がいいです。
