一目置くは「相手が自分よりも優れているために、敬意を払うこと」。
この言い方はかなりメジャーであり、たいていの人は聞いたことがあるのではないかと思われます。
敬意を払うは「他人に対しての尊敬の気持ちなどを言動で表すこと」。
よく使われている言い方です。
一目置くの意味に似ている部分があると評価できると思われます。
「一目置く」の意味
一目置くとは、相手が自分よりも優れているために、敬意を払うことです。
自分よりも優れていると感じられる人を見たときに、こういう言葉を使うと言えます。
この言い方はかなりメジャーであり、誰もが知っている、聞いたことがあると評価できます。
自分でも使っている可能性があり得ますし、親しみを覚えやすいという言い方ができます。
「敬意を払う」の意味
敬意を払うとは、他人に対しての尊敬の気持ちなどを言動で表すことです。
何らかの言動によって、そういう部分を表現していくシーンで使っていく言葉になるでしょう。
この言い方はメジャーですし、実際に多くの人たちが使用している状況があります。
親しみを感じやすい部分があるので、そこはちゃんと覚えておいた方がいいです。
「一目置く」と「敬意を払う」の用法や用例
「あの人は私と比べて、かなりの実力者だ。
だから、一目置いている存在なんだよ。
いろいろな機会で練習に付き合ってもらっているような面もあると言える。」
「常識的に言えば、目上の人に対しては敬意を払うべきとされている。
多くの場合、身分や年齢を基準にすることが多いから、そこは常に意識しておいた方がいいと思うんだ。」
一目置くと敬意を払うは意味はそこそこ近い
一目置くと敬意を払うに関しては、意味はそこそこ近くなっており、明らかな意味の差を認識することは厳しいのではないかと思われます。
ともにある程度有名な言い方なので、多数の人たちが知っている状況でしょう。
実際、自分でもいろいろなシーンにおいて、使用している可能性が大いに考えられるのではないかと思われるのです。