「存続」は、引き続いて存することです。
英語では「continue to exist」で表されます。
「新制度が適用された後も数年は旧制度が存続した」は「The old system was retained for several years after the new system came into use. 」です。
「持続」は、保ち続けることです。
英語では「continuance」「last」で表されます。
「友好関係を持続する」は「maintain a friendly relationship」です。
「持続期間」は「duration」です。
「長続き」は、物事が途切れずに長く続くことです。
英語では「last」「long」で表されます。
「彼は何をさせても長続きしない」は「He doesn’t keep at anything for long. 」「He doesn’t stick to anything for long.」です。
「その幸福は長続きしなかった」は「Their happiness lasted but a short while. 」「Their happiness was short-lived. 」です。
「存続」の意味
「存続」は、引き続いて存することです。
引き続き残しておくことです。
存在し続けることです。
以下のように使います。
会員が減って会の存続が危ぶまれる 民俗芸能を存続させる 施設を存続させる 契約の存続を求める 赤字路線の存続が危ぶまれる
☆exist
原義は「外に出て立つ」→「出てくる」→「現れる」に変化しました。
自動詞の意味は「存在する・実在する」「生存する・存続する」「いる・ある・現れる」です。
「存続しなくなる・消滅する」は「cease to exist」です。
「見合いの慣習は多くの国でまだ存続している」は「The custom of arranged marriages still exists in many countries. 」です。
「持続」の意味
「持続」は、保ち続けることです。
中絶しないで長く続くことです。
ある状態がそのまま長く保たれていることです。
以下のように使います。
長時間緊張を持続させる 若さを持続する 協力関係を持続する くすりの効果が持続する 持続可能な開発 持続的農業 持続力
☆duration
名詞です。
「継続」「存続期間」という意味です。
「continuation」「endurance」と同じ意味です。
※「duration・デュアレーショ」は、債権の投資額を回収するのに要する加重平均的年数を表します。
また、利子率の変化に対する債権価値の弾力性を表す尺度としても使われます。
「長続き」の意味
「長続き」は、物事が途切れずに長く続くことです。
永続することです。
以下のように使います。
あきっぽいので何事も長続きしない このまま好天が長続きすればよいが 何をさせても長続きしないやつだ
☆long
原義は「時間的・空間的に長い」です。
副詞の言意味は「長く・久しく」「時間がかかって」「ずうっと」「～の間中」です。
「彼は海外へ行きたいと長い間思っている」は「He has long wanted to go abroad. 」です。
「存続」は 引き続いて存すること、「持続」は 保ち続けること、「長続き」は 物事が途切れずに長く続くことです。
「存続」「持続」「長続き」は、類語です。
共通する意味は「同じ状態で進むこと」です。
「存続」は、組織・文化などがなくならないように維持し続けることです。
「持続」は、中断せずに持ち続けることです。
「長続き」は、ある状態がとぎれずに長い間続くことです。
☆last
原義は「足跡について行く」です。
自動詞の意味は「続く・持続する」「持ちこたえる・持続する」「長持ちする」です。
「彼はあとどれくらい持つだろう」は「How long will he last? 」です。
「上出来すぎて長続きするとは思えない」は「It is too good to last. 」です。
