外湯は「宿泊施設を伴わない公衆浴場、日帰りで利用できる入浴施設のこと」。
主に温泉街に存在していることが多いです。
あまりメジャーな表現ではないかもしれません。
外風呂は「建物の外にある風呂のこと、個人の家以外の場所にある風呂のこと」。
露天風呂や銭湯などに対して使っていくことができると言えるでしょう。
こちらもマイナーです。
「外湯」の意味
外湯とは、宿泊施設を伴わない公衆浴場、日帰りで利用できる入浴施設のことです。
このような意味で使う言葉ですが、いろいろなシーンで使っていけそうな雰囲気はあるものの、実際は知名度はそんなに高くないので、これを知っている人は少ないですし、どうしても見聞きしづらい言い方になると評価できます。
自分でもまず使わないでしょう。
「外風呂」の意味
外風呂とは、建物の外にある風呂のこと、個人の家以外の場所にある風呂のことです。
外湯の意味とは同じではありません。
似ている部分はあるかもしれませんけど、違いと言える箇所もちゃんとあるので、そこはしっかりと覚えておきましょう。
外風呂についても知名度は低いと言えるでしょう。
したがって、馴染みは感じづらいでしょう。
「外湯」と「外風呂」の用法や用例
「外湯に関しては、日帰りで利用できるケースもある。
したがって、気軽に向かって、利用して帰るということも十分に可能であると言えるだろうな。」
「外風呂に関しては、かなり新鮮な雰囲気を感じやすいはずだ。
例えば、露天風呂などはかなり新鮮な状況と言え、特別な雰囲気を楽しむことができるのではないかと思うんだよ。」
外湯と外風呂は意味は似ている箇所がある
外湯と外風呂については、意味は同じではないです。
しかし、似ていると言える部分はありそうです。
だから、場合によっては同じようなシーンで使っていくことができるかもしれません。
ともにそんなにメジャーな言い方ではなく、知らない人も結構いるでしょう。
普段の生活ではほぼ見聞きしない言い方になるため、そこは頭に入れておくべきです。