イタ電は「イタズラ電話のこと」。
それを略した言葉になります。
そんなに頻繁には使用されない言葉ですが、知っている人は多くいるはずです。
痛電は「見た目的に痛々しく感じる電車のこと」。
一般的にはアニメキャラのイラストなどが車体に施されているケースで使うことが多いです。
イタ電とは意味で区別ができると言えるでしょう。
「イタ電」の意味
イタ電とは、イタズラ電話のことです。
そういった意味で使っていく言葉になります。
イタ電という略し方をする人はそんなに多くないかもしれませんが、聞いたことがある人は結構多いでしょう。
しかし、イタズラ電話に遭遇する機会があまりないので、こういう言い方を使う機会はほとんどないと言えるのではないかと思われるのです。
「痛電」の意味
痛電とは、見た目的に痛々しく感じる電車のことです。
痛車などの言葉がありますけど、それの電車版という言い方ができるでしょう。
車体にアニメキャラなどがプリントされている、派手なデザインの電車を指すことが多いです。
見かける機会は少ないですが、いろいろな場所でそのようなものを見る可能性があると言えるでしょう。
「イタ電」と「痛電」の用法や用例
「イタ電がかかってくることは滅多にないけど、たまにそういう状況はある。
しかし、間違い電話との区別がつきづらいときもあるから、難しい部分であると言えるだろう。」
「痛電は日常的にはあまり見られないけど、そういう存在を目撃するシーンはたまにはあるだろう。
したがって、実際に見たときにはかなり新鮮な光景に感じられると言える。」
イタ電と痛電は意味で区別ができる
イタ電と痛電は表記はそこそこ近いですが、意味は同じではないので、そこに関して知っておくといいです。
両者は使う場面が異なっていると言えるでしょう。
そして、知名度的にはイタ電の方が多少高いと言えるのではないかと思われます。
痛電については相対的に見聞きしづらい言葉であると言えるでしょうし、そこはポイントです。
