低調は「調子が悪いこと」。
調子がよくない場面で使っていくので、かなり多くの場面で使用できる言い方になるのではないかと思われます。
知名度は結構高いです。
低迷は「悪い状態のまま抜け出せないこと」。
成績などにおいて使うことが多いです。
低調の意味に近いとも言えますし、同じような場面で使用できる可能性があります。
「低調」の意味
低調とは、調子が悪いことです。
調子が悪いと言えるシーンはそれなりにありますから、多くの場面で使用できる状況と言えるはずです。
実際、この言葉はそれなりに多くの場面で見聞きするでしょう。
また、この言葉はある程度知名度は高くなっており、多くの人たちが馴染みを感じやすい部分があるのではないかと思われるのです。
「低迷」の意味
低迷とは、悪い状態のまま抜け出せないことです。
悪い状態のまま変わらないというケースで使っていきますから、調子が悪いとも言えますし、その状況が長く続いているケースで使っていきます。
スポーツにおいて、チームの成績がずっと悪いときに、この言葉を使用することが多いでしょう。
こういう場面ではよく見聞きするはずです。
「低調」と「低迷」の用法や用例
「今のところは低調な状況が続いていると言えるが、そのうち調子は上がってくると思う。
ずっとこのままの状態ということは、ちょっと考えづらいと言えると思うんだよ。」
「今シーズンはチームの成績はかなり低迷している。
したがって、優勝はほぼ無理と言える状況だろうな。
このままだとオフには監督が交代するという可能性もある。」
低調と低迷は意味はそこそこ近い
低調と低迷は意味はそれなりに似ています。
細かい部分で違いはあるとしても、全体的には意味はかなり近くなっているので、そこは知っておいた方がいいでしょう。
同じようなシーンで使っていくことができるので、そこは重要なポイントになります。
知名度的にもそれなりに近くなっており、両者はそういう部分でも差は感じづらいです。