おびただしいは「かなり多いこと、甚だしいと言えること」。
基本的には何らかの数が非常に多くなっているようなシーンで使います。
かなりメジャーな表現になります。
ぎょうさんは「数量がかなり多いこと、大袈裟であること」。
おびただしいと同じ意味で使うことができます。
知名度もそれなりに近くなっていると評価できます。
「おびただしい」の意味
おびただしいとは、かなり多いこと、甚だしいと言えることです。
何らかの数がかなり多くなっているときに使用することが多い表現になりますから、そこは頭に入れておいてほしいです。
日常的によく使われている言い方であり、これを知っている人はかなり多くいるのではないかと思われます。
馴染みを感じやすい言い方になるでしょう。
「ぎょうさん」の意味
ぎょうさんとは、数量がかなり多いことです。
意味に関しては、おびただしいと同じであり、同じようなシーンで使っていくことができるでしょう。
こちらも知名度は高く、日常的にはよく使われている状況であると評価できます。
全体的に差と言える箇所はほぼないので、そこはきちんと理解しておかないといけないと評価できます。
「おびただしい」と「ぎょうさん」の用法や用例
「今日は休日だから、かなり多くのお客さんがこのお店を訪れている。
おびただしい数の人たちがいて、思うように進んでいくことができない状況と言えるんだ。」
「こんなにぎょうさん仕入れて、本当にすべて売ることができるのだろうか。
在庫を抱えると面倒だから、できればちゃんと全部売ってほしいとは思っているんだけど。」
おびただしいとぎょうさんは意味はそれなりに近い
おびただしいとぎょうさんについては意味は結構近いです。
意味における違いは微妙であり、些細な状況と言えるのではないかと思われます。
基本的には意味では区別はしづらいと評価できるでしょう。
これらの表現はともに毎日の暮らしの中で、そこそこ使われやすいです。
自身で使ったことがあるという状況は十分に考えられるでしょう。