ごみ捨て場は「ごみを捨てる場所のこと」。
特定の場所に住んでいる人たちの家庭で出たごみを捨てるための場所という意味になります。
一時的に集積しておく場所です。
ごみ置き場は「家庭から出たゴミに関して、ゴミ収集車が回収に来るまで、一時的に集積しておくための場所のこと」。
状況としてはごみ捨て場と同じであると言えます。
「ごみ捨て場」の意味
ごみ捨て場とは、ごみを捨てる場所のことです。
そのままの意味であるため、理解はすぐにできると思われます。
ごみ捨て場については、普通の家庭から出たごみを捨てる場所であり、家の前などの場所にあるケースは多いでしょう。
日常的に見られる場所であるため、多くの人たちが馴染みを感じやすいと言えるのではないか思われます。
「ごみ置き場」の意味
ごみ置き場とは、家庭から出たゴミに関して、ゴミ収集車が回収に来るまで、一時的に集積しておくための場所のことです。
そういった意味で使っていく言葉になります。
意味はごみ捨て場とあまり変わらないので、そういう部分では区別はしづらいと言えるでしょう。
同じような意味で使うことができる表現になる点は理解しておいてほしいです。
「ごみ捨て場」と「ごみ置き場」の用法や用例
「ごみ捨て場に関しては、カラスなどが集まっている可能性がある。
そういう光景はそんなに珍しくない気がするし、日常的に見られる光景ではないかと思うんだ。」
「ごみ置き場は集合住宅などの近くに存在していることが多い。
したがって、住人はそのような場所に、自分の家から出たごみを捨てていく状況となっていくわけだ。」
ごみ捨て場とごみ置き場は意味はそんなに変わらない
ごみ捨て場とごみ置き場については、意味としてはそんなに変わらないと思われます。
同様の場所を指している可能性が高く、そういう部分では違いを認識しづらいと言えます。
知名度的にも同じような状況となっているので、そこでも区別はしづらいと評価できるでしょう。
全体的に差と言える部分はほとんどないのではないかと思われます。