難件は「取り扱いや解決が難しいと言える出来事のこと」。
割とそのままの意味となっているので、かなり理解はしやすいでしょう。
でも、あまり使われない表現であると言えます。
難題は「難しいと言える問題のこと」。
取り扱いや解決が難しい問題という意味で使うことができますし、難件の意味に近いのではないかと思われます。
「難件」の意味
難件とは、取り扱いや解決が難しいと言える出来事のことです。
このような言い方ができるケースはあるでしょうけど、難件という言い方はそれほどメジャーではないと思われます。
あまり見聞きしない言い方になるため、馴染みを感じづらい人が多いでしょう。
マイナーな言い方であるという点は意識しておいた方がいいでしょう。
「難題」の意味
難題とは、難しいと言える問題のことです。
難件の意味に似ていますし、同様のシーンで使うことができる表現になります。
難題という言い方はそれなりにメジャーでしょうし、これを聞いたことがない人はあまりいないと思われるのです。
難件と比べると、かなりメジャーな言い方になるという点はきちんと理解しておいてほしいです。
「難件」と「難題」の用法や用例
「難件を任されると、本当に手間がかかると言える。
実際にこれを片付けるまでには、恐らく相当な時間がかかると思うんだよ。
できれば他の人にやってほしかったな。」
「これは非常に難題であり、解決するのはかなり難しいだろうな。
このようなトラブルは今までにほとんどなかったから、どう対処していいかも分からないと言える。」
難件と難題は知名度に差がある
難件と難題は意味はそれなりに近くなっています。
厳密に言えば、意味は異なっているものの、同じような場面で使っていくことができる可能性があるでしょう。
したがって、そういう部分は頭に入れておいてほしいです。
基本的には難題の方がメジャーな表現と言え、難件はあまり知られていません。
だから、使われづらいと言えます。