緑雨は「新緑の頃に降る雨のこと」。
季節的には夏になると言えます。
そういった時期に降る雨のことを緑雨と表現していくので、そこに関しては知っておきましょう。
翠雨は「草木の青葉に降る前のこと」。
意味は緑雨とは完全に同じではありません。
しかし、別名において緑雨と呼ばれることがあり、実際は同じ意味として使われやすいです。
「緑雨」の意味
緑雨とは、新緑の頃に降る雨のことです。
基本的には夏に降る雨なので、そこは特に知っておく必要があるでしょう。
こういう表現は特定の時期に使うことができるものの、あまり有名な言い方ではないので、知っている人は多くありません。
普段の生活を送る中で、こういう言い方を見聞きする機会はほとんどないと言えると思われます。
「翠雨」の意味
翠雨とは、草木の青葉に降る前のことです。
意味としては緑雨とは異なっているように感じられるでしょう。
しかし、実際は同じような意味で使っていくことができます。
緑雨の別名が翠雨という言い方もできるので、両者は同様のシーンで使用できるという言い方ができます。
ここは大きなポイントになるので、覚えておきましょう。
「緑雨」と「翠雨」の用法や用例
「緑雨というのは、新緑の時期に降る雨を指しており、特に夏の時期に降る雨に対して使っていくんだ。
あまり聞き慣れない表現であると言えるかもしれないな。」
「翠雨というのは、草木の青葉に降るような雨という意味で使う言葉である。
そのような光景は実際にあると思うけど、なかなか使う機会はないと言えるかもしれないな。」
緑雨と翠雨は同じ場面で使用できる
緑雨と翠雨は意味は全く同じとは言えないかもしれませんが、実際は同じような場面で使うことができます。
したがって、意味に関しては基本的には同じという言い方もできると思われるのです。
これらの表現を使うことができる機会はそんなに多くないですし、知名度はともにあまり高くないです。
馴染みを感じづらい面があると評価できます。
