英雄譚は「英雄が主人公であり、その活躍などを伝える話のこと」。
そのままの意味と言えると思われます。
そんなに有名な言い方ではないと言えるでしょう。
武勇伝は「勇ましい手柄話のこと」。
勇ましさを感じられる話であり、それなりに優れた部分を感じさせるケースで使っていく言葉になります。
こちらの方が知名度は高いです。
「英雄譚」の意味
英雄譚とは、英雄が主人公であり、その活躍などを伝える話のことです。
割とそのままの意味の言葉になるので、すぐに理解できるでしょう。
ただ、こういう言葉は知名度はあまり高くないと言えます。
したがって、知っている人はそんなに多くないので、そこはポイントです。
聞いたことがないという人もそれなりにいるかもしれません。
「武勇伝」の意味
武勇伝とは、勇ましい手柄話のことです。
勇ましさを感じさせながら、それなりに優れた部分を発揮したと言える話に対して使っていきます。
英雄は特に関係ないので、英雄譚とはちょっと意味が違います。
また、武勇伝の方がメジャーな言い方であり、多くが知っていると言えるでしょう。
ここも両者における違いになると言えます。
「英雄譚」と「武勇伝」の用法や用例
「英雄譚としては、実際にいろいろな話が世の中に存在していると言える。
しかし、そういったものは実際にあったことなのか、疑問に感じられるケースもあるかもしれない。」
「武勇伝を持っている人もいるが、そういう話に縁がない人もかなり多いだろうな。
若いときにやんちゃな性格であれば、そういう話は1つや2つはあるんだろうが。」
英雄譚と武勇伝は知名度が異なる
英雄譚と武勇伝については、表記はなんとなく似ていると言えるかもしれません。
しかし、意味は同じではないです。
したがって、そういう部分において、一応違いを感じられると言えるでしょう。
でも、武勇伝は有名な言い方になるものの、英雄譚はあまり知られていない表現になりますから、そういう部分における違いは大切な部分です。