「内定」は、正式な決定の前に内々に決まることです。
英語では「an unofficial decision 」で表されます。
「彼は課長に内定している」は「It has been unofficially decided that he will be appointed section chief. 」です。
「就職が内定した」は「I have been informally promised employment. 」です。
「所定」は、前もって定まっていることです。
英語では「fixed」「appointed」「prescribed」で表されます。
「決まった」という意味の場合「fixed」を使います。
「指定された」という意味の場合「appointed」です。
「規定の」という意味の場合「prescribed」です。
「所定の金額を超える」は「go over the allotted sum」「exceed the allotted budget」です。
「所定の位置についてください」は「Take your place, please. 」です。
「暫定」は、確定するまでの間です。
英語では「temporary」「provisional」「tentative」で表されます。
「暫定予算案が国会に上程された」は「A provisional budget bill was presented to the Diet. 」です。
「暫定協定を結ぶ」は「a provisional agreement」「an interim agreement」です。
「内定」の意味
「内定」は、正式な決定の前に内々に決まることです。
内々に定まっていることです。
また、その決定です。
以下のように使います。
就職が内定した 採用内定
☆allotted
形容詞です。
「わりあてられた・分配された」という意味です。
「割り当て金」は「allotted money」です。
「規定時間内に」は「in allotted time」です。
☆appointed
形容詞です。
「任命された」「指定された・約束した」「備えてある」という意味です。
「約束の時間に」は「at the appointed time 」「at the time appointed」です。
「所定」の意味
「所定」は、前もって定まっていることです。
定めてあることです。
以下のように使います。
所定の用紙に記入する 全員が所定の位置につく 所定の席につく 所定内賃金
☆ 所定内賃金
労働協定などで定められている所定労働時間に対して支払われる賃金です。
一方「基準内賃金」は、種々の賃金項目の内誰にでも共通に支払われる賃金です。
「基本給」などをいいます。
「暫定」の意味
「暫定」は、本式に決定せず、しばらくそれと定めることです。
臨時の措置です。
確定するまでの間です。
とりあえず一時的に定めておくことです。
以下のように使います。
暫定的な措置 暫定予算 暫定球
☆interim
名詞です。
「合間・しばらくの間・暫時」「仮協定」です。
「その間に」は「in the interim」です。
☆tentative
形容詞です。
「確定的でない・仮の・内定の・試験的な・実験的な」「不確かな・ためらいがちな」という意味です。
「私たちの事務所は、現在試案を調整しています」は「Our office is now coordinating our tentative plans. 」です。
「内定」は 正式な決定の前に内々に決まること、「所定」は 前もって定まっていること、「暫定」は 確定するまでの間です。
「確定」「既定」「本決まり」「内定」「所定」「暫定」「未定」「予定」は、類語です。
共通する意味は「物事が決定すること」です。
「内定」は、正式の決定ではないが、内々に決定している場合に言います。
「所定」は、あらかじめ定められていることをいいます。
「暫定」は、はっきり決まるまでの間、仮に定めておくことをいいます。
