協和は「心を合わせることで、仲良くしていくこと」。
基本的には人や団体などが仲良くするという意味で使う言葉です。
良好な関係が築かれているシーンで使用します。
融和は「打ち解けている状況のこと、仲がいいこと」。
意味は協和に似ている状況と評価できます。
使用頻度は融和の方が高いと言える可能性があると思われるのです。
「協和」の意味
協和とは、心を合わせることで、仲良くしていくことです。
特定の人や団体などと仲良くするという意味で使っていく表現になります。
協和と言えるような場面は実際にありますが、こういった言葉を使う機会はそこまで多くないかもしれません。
日常的に見聞きするケースはそこまで多くなく、馴染みを感じづらい言葉と言えると思われます。
「融和」の意味
融和とは、打ち解けている状況のこと、仲がいいことです。
仲がいいという意味があるので、協和の意味にかなり近いと思われます。
使用する場面はかなり似ていると評価できるでしょう。
使用頻度に関しては、融和の方が多少なりとも高いと言える可能性があります。
だから、そういう部分は覚えておくといいのではないかと思われます。
「協和」と「融和」の用法や用例
「多くの人たちの力が必要なときには、協和の精神が重要だ。
したがって、みんなで心を合わせたうえで、仲良くしていくことがまず必要だろう。
そのうえで大勢の力を合わせるといい。」
「こうやって長い時間を過ごすことで、初対面の人たち同士にも融和が生まれる。
最初はお互いによそよそしい状況だったが、今では完全に打ち解けているからな。」
協和と融和は意味はそれなりに似ている
協和と融和に関しては意味はそれなりに似ている状況でしょう。
ともに仲がいいといった意味があるので、両者は同じようなシーンで使用できる言い方になると言えます。
だから、意味では区別はしづらいです。
でも、使用頻度に関しては融和の方が少し高いと言える可能性があるため、そこに関しては一応の違いになる可能性があるでしょう。
