魚屋は「魚などの海産物を売るお店のこと」。
魚を含めて海産物を売っているお店です。
こういう言い方をする人はそんなに多くないかもしれません。
魚河岸は「産地から送られてきた魚介類を売買する場所のこと」。
一般的には競り売りの形が取られると言えるでしょう。
魚屋と違って、買うのは消費者ではないという点は重要です。
「魚屋」の意味
魚屋とは、魚などの海産物を売るお店のことです。
主に海産物を扱っており、そういったものを売っているお店が魚屋です。
こういったお店は至るところにありますから、日常的に馴染みを感じやすい面があると思われます。
魚屋を利用したことがある人はそれなりに多くいるはずで、それだけメジャーな存在という言い方ができるはずです。
「魚河岸」の意味
魚河岸とは、産地から送られてきた魚介類を売買する場所のことです。
消費者にわたる前の売買であり、競り売りの形がとられています。
基本的には魚介類の売買をする市場という言い方ができるでしょう。
東京の築地に存在したものに関して、魚河岸という言い方をすることが多くありました。
言葉の知名度はかなり高い状況でしょう。
「魚屋」と「魚河岸」の用法や用例
「魚屋に行けば、いろいろな種類の魚を買うことができる。
毎日魚を食べている状況だが、その日によって食べるものを変えるから、こういうお店は便利であると言えるだろう。」
「魚河岸には産地から届けられた多くの魚介類が並んでいる。
こういった場は非常に特別な光景であり、一般人にとっては非常に新鮮に見えると思うんだよ。」
魚屋と魚河岸は意味で区別ができる
魚屋と魚河岸はともに魚などを売っているケースで使う言葉になりますけど、これらの言葉は意味は同じではないです。
魚屋は一般の消費者が利用するお店ですけど、魚河岸は消費者以外の業者が主に利用する場所になります。
したがって、両者はそういう部分において区別をすることができますから、ここはきちんと覚えておきましょう。
