万能は「すべてにおいて優れていること、どんなことにも役立つこと」。
いろいろな機会で使えるとか、役立つという意味で使っていく表現になるでしょう。
汎用は「1つのものをいろいろな機会で使うこと」。
つまり、特定のものがいろいろな機会で役立つと言えるため、万能の意味にそれなりに似ていると評価できると思われます。
「万能」の意味
万能とは、すべてにおいて優れていること、どんなことにも役立つことです。
どちらかと言えば、後者の意味で使われやすいと言えるでしょう。
いろいろな機会で役立つような、多くの用途で使用できるものに対して使用することが多いと言えるのです。
そこそこ知名度は高いですし、多くの人たちが知っている表現と言えるでしょう。
「汎用」の意味
汎用とは、1つのものをいろいろな機会で使うことです。
特定のものに関して、いろいろな機会で使える、多くの用途で使えるという意味になります。
したがって、複数の場面で役立つので、意味としては万能に近いのではないかと思われます。
汎用もそこそこ有名な言葉と言えますし、使用頻度はそれなりに高いと言える可能性があるでしょう。
「万能」と「汎用」の用法や用例
「このツールは万能で、あらゆる場面に対応することができる。
したがって、多くの機会でこれを使えば問題ないと言えるだろう。
本当に便利な存在だよ。」
「汎用性が高いものはかなりコスパがいいと言えるだろうな。
多くの機会で役に立つから、そういったものは家にあった方がいいし、お得な品と評価できるのではないかと思う。」
万能と汎用は意味は似ている
万能と汎用については、それなりに意味は近いと言えるでしょう。
どちらもいろいろな場面で使える、役に立つという意味がありますから。
したがって、意味に関してはそんなに違いはないと言える状況でしょう。
使用頻度についてもそこまで変わらないのではないかと思われますから、全体的に違いを見出しづらい表現であると言えます。