「潔白」は、潔く心のけがれていないことです。
英語では「purity」「innocence」「immaculate」で表されます。
「やましいところがない」という意味の場合「purity」を使います。
「罪のない」という意味の場合「innocence」です。
「少しも汚れていない」という意味の場合「immaculate」です。
「身の潔白を証明する」は「prove one’s innocence」です。
「清純」は、けがれがなくて純情なことです。
英語では「purity」「innocence」で表されます。
「清純な乙女」は「a pure girl」「an innocent girl」です。
「清純派の歌手」は「a singer with an image of innocence and purity」です。
「潔白」の意味
「潔白」は、以下のような意味です。
①清純で純白なことです。
②潔く心のけがれていないことです。
後ろ暗いところのないことです。
やましいところのないことです。
以下のように使います。
私は断じて潔白だ 清廉潔白 身の潔白を証明する
「潔の漢字」
字義は「いさぎよい」「いさぎよくする・清く正しくする」です。
解字では、「水+絜」で構成されます。
「絜・けつ」の部分は「けがれを取り除いて清める」を表します。
「水」を付して「いさぎよい」「清い」を意味します。
「清純」の意味
「清純」は、清くて混じりけのないことです。
けがれがなくて純情なことです。
清くて世のけがれに染まっていないことです。
清楚で純真なことことです。
以下のように使います。
清純で可憐な娘 清純な乙女
清純派の女優 清純な心 清純な人
「純の漢字」
字義は「いと」「混じりけがないこと」「もっぱら・専一」「かざらない・自然のまま」「よい・美しい」「やわらぐ・おだやか」「大きい」です。
解字では、「糸＋屯」で構成されます。
「屯」の部分は「たばねた髪飾りをつけた幼児」の象形で、「まじりけがない美しさ」を表します。
これらから「まじりけがない糸」を表し「まじりけがない」を意味します。
「関連語」
「廉直・れんちょく」は、心が潔白で正直なことです。
私欲がなく曲がったことをしないことです。
文書語です。
「廉直な人」「廉直な人柄」のように使います。
「清廉」は、心が清く私欲のないことです。
文章語です。
「清廉潔白」のように使います。
「廉潔」は、欲がなく心も行動も立派なことです。
「廉潔な心の持ち主」「廉潔の士」のように使います。
「貞潔・ていけつ」は、貞操が堅く、行いが潔白なことです。
文章語です。
「貞潔な妻」のように使います。
「潔白」は 潔く心のけがれていないこと、「清純」は けがれがなくて純情なことです。
「潔白」「清純」「純潔」「高潔」は、類語です。
「廉直・れんちょく」「清廉」「廉潔」「貞潔・ていけつ」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「清らかで汚れていないこと」です。
「潔白」は、心や行いがきれいで、正しく後ろ暗さがないことです。
「清純」は、世の中の汚れに染まらず清らかなことです。
若い女性について使われます。
