水漏れは「水道管や水栓の劣化などにより、水が漏れ出すこと」。
家の中などで起きることが多いです。
水漏れが起きると、家の中が水浸しの状態になりやすく、非常に困った状況と言えます。
漏水は「水が漏れること」。
こちらは非常にシンプルな意味であり、より幅広く使える言葉になるはずです。
でも、漏水という表現はそんなに頻繁には使われないと評価できるでしょう。
「水漏れ」の意味
水漏れとは、水道管や水栓の劣化などにより、水が漏れ出すことです。
何らかの施設の中で起きる現象であり、家の中で発生することが多いと言えるでしょう。
水漏れは滅多に起きないものの、こういった現象はどこかでは起きているはずです。
水漏れという表現についてはそれなりに有名であり、多くが聞いたことがある可能性が高いです。
「漏水」の意味
漏水とは、水が漏れることです。
そのままの意味と言えるので、すぐにでも覚えられると思われます。
でも、一般的に水が漏れる場面では、水漏れという表現が使われることが多く、漏水という言葉が使用されることはほとんどないです。
だから、これに関してはどうしても知名度が低い表現と言え、そこに関して知っておくべきと言えるでしょう。
「水漏れ」と「漏水」の用法や用例
「最近、この家で水漏れが起きていないか。
なんかそんな気がするんだよな。
もし問題があるならば早めに大書した方がいいから、早く業者を呼んだ方がいいかもしれない。」
「漏水が起きているとしたら、それは大きな問題だ。
したがって、今すぐに対処してもらった方がいい。
放置していると、被害が大きくなって家の中が水浸しになるかもしれないからな。」
水漏れと漏水は基本的には同じ意味
水漏れと漏水については、意味は特に変わりません。
したがって、両者は同じような場面で使っていくことができるのです。
ただ、一般的には水漏れの方が有名なので、こちらの方が使われることになるでしょう。
漏水という表現に関しては、あまり有名なものではありません。
そのため、使用される機会はそこまで多くないと評価できるはずです。