「平談俗語」と「俗談平話」の違い・意味と使い方・由来や例文

平談俗語は「日常の会話に出るような、ありふれた言葉のこと」。

つまり、平凡な会話とか、なんともない言葉といった意味で使われる表現になります。

俗談平話は「普段の生活でいつも使う言葉や会話のこと」。

したがって、日常生活で普通に見られるような光景を表していると言えます。

そういった部分をあえて表現するとこういう言い方になるのです。

「平談俗語」の意味

平談俗語とは、日常の会話に出るような、ありふれた言葉のことです。

日常会話にて登場するなんでもない言葉を指しているので、当てはまるものはいくらでもあります。

ありふれた言葉なわけですから、いちいち言葉で表現する必要もないので、この平談俗語という言い方はほとんど使われません。

かなり珍しい言い回しになるでしょう。

俗談平話とは、普段の生活でいつも使う言葉や会話のことです。

意味は平談俗語とあまり変わらないでしょう。

普段の生活の中で使う言葉、行っている会話という意味なので、こちらもありふれたものとなっている状況です。

だから、俗談平話という言葉についてもあえて使われる言葉ではないので、多くの人にとって馴染みは感じづらいと思われます。

「平談俗語とは、日常生活で見られる多くが使っている言葉になる。

いくらでもそんなものはあるから、具体的なものは出しづらいが、私たちはいろいろな言葉を普段使っているわけだ。

「俗談平話は普段の生活の中で私たちが無意識に使用している言葉、している会話という意味だ。

ただ、無意識だからこそ、それを意識することはほぼないが。」

平談俗語と俗談平話は日常生活において使われる言葉などを意味した表現です。

普段の生活では私たちはいろいろな言葉を使っているのですが、それをいちいち意識することはありません。

しかし、そういったものをあえて表現したのが平談俗語と俗談平話になるわけです。

これらの言葉はほぼ同じ意味ですけど、実際に使用する機会は多くないでしょう。