「至急」は、極めて急ぐことです。
英語では「urgent」「emergency」で表されます
「至急の場合に」は「in an emergency」「in an urgent case」です。
「至急の商用で」は「on urgent business」です。
「至急おいで願いたい」は「Please come as quickly.」「Come without delay.」です。
「早急」は、非常に急ぐことです。
「至急」のことです。
英語では「immediate」「prompt」「immediately」「promptly」「at once」「without delay」で表されます。
「早急な返事を要求されている」は「A prompt answer is required.」「We are required to answer immediately.」
「その件は早急に解決する必要がある」は「The matter should be settled as soon as possible.」です。
「大急ぎ」は、非常に急ぐことです。
「大急ぎでやっているところだ」は「I’m doing it in a great hurry.」「I’m doing it as soon as I can.」「I’m rushing it」です。
「大急ぎでご飯をかきこんだ」は「I rushed my meal.」です。
「至急」の意味
「至急」は、極めて急ぐことです。
「大急ぎ」です。
動作の完了する時点を早めることをいいます。
以下のように使います。
至急会いたい 至急ご連絡ください 至急の手紙
至急追加をお願いします これは至急の仕事です
至急完成させてください 至急電報
<関連語>
「緊急」は、事が重大で急ぐ必要があることです。
「緊急を要する事態」「緊急措置」のように使います。
「急遽・きゅうきょ」は、何らかの情報を得て、そのために時間を置かずに予定を変更して、新しい状況に対処することです。
「予想外の売れ行きに急遽仕入れを増やした」のように使います。
「早急・さっきゅう」の意味
「早急」は、「そうきゅう」とも読みます。
非常に急ぐことです。
「至急」のことです。
動作の完了する時点を早めるということです。
以下のように使います。
不良品は早急に回収すること
早急な連絡事項 早急にご連絡ください
早急に完成させる 早急に解決されたい
<関連語>
「特急」は、特に急ぐことです。
特に急を要することです。
「明日までに特急で仕上げてくれ」のように使います。
または、停車駅の少ない「特別急行列車」の略です。
「超特急」は、「特急」をさらに強調して言う言葉です。
「超特急でかたづける」のように使います。
「大急ぎ」の意味
「大急ぎ」は、非常に急ぐことです。
以下のように使います。
撮影後大急ぎで現像した 大急ぎで準備する 大急ぎで食事する
大急ぎで買い物をすます 大急ぎの仕事が入る
大急ぎで完成させてください
<関連語>
「急ぎ」は、急いで物事をすることです。
また、急ぎを要することです。
「急ぎの仕事がはいる」「急ぎで仕上げる」のように使います。
「取り急ぎ」は、手紙の結びで使われる言葉です。
「取り急ぎ御礼まで」「取り急ぎ、右ご紹介申し上げます」のように使います。
「至急」は 極めて急ぐこと、「早急」は 動作の完了する時点を早めるということ、「大急ぎ」は、 非常に急ぐことです。
「至急」「早急・さっきゅう」「大急ぎ」は、類語です。
「急ぎ」「取り急ぎ」「緊急」「急遽・きゅうきょ」「特急」「超特急」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「非常に急ぐさま」です。
「至急」と「早急」は動詞を修飾する時、多くの場合、「したい」「してください」「しなさい」「します」などの希望や命令、意志を表す言葉と共に使います。
「至急」と「早急」は、「至急書類を取りに来てください」「早急に検討します」のように動詞の表す動作・行為が完了する時点を早めるという意味の場合に用いられます。
「至急」をさらに強調する場合、「大至急」といいます。
「早急」は「そうきゅう」とも読みます。
「大急ぎ」は、「大急ぎでお届けします」のように「至急」「早急」と同様の意味の場合の他に、「大急ぎでテストの採点をする」のように、一定の時間続くある動作、行為を急いでするという場合とがあります。
