女冥利は「女性として幸せに感じること」。
「幸福感」と言い換えると分かりやすい。
男冥利は「男として幸せに感じること」。
「達成感」と言うと分かりやすい。
冥利に尽きるという言葉がありますが、男女ばかりでなく、ある職業やある立場でも言える言葉です。
「医者冥利に尽きる」「教師冥利に尽きる」「研究者冥利に尽きる」などと使えます。
「女冥利」は女性の幸福のこと
「女冥利」は女性として生まれてよかったと、実感出来ることがあったときに感じる幸福感のことです。
「女冥利に尽きる」という言葉がありますが、男性にもてて仕方がないということや、女性ならではの仕事について一生懸命に努力し、誉められたときなどに感じる気持ちです。
例えば「男性から多くの秋波を受け、女冥利に尽きる」などと使います。
「男冥利」は男性の幸福のこと
「男冥利」は男性にとり幸せと感じることですが、何か大きな仕事を成し遂げた場合や、女性から秋波を投げかけられた場合などになります。
例えば「結婚相手が自分を好いてくれているようで男冥利に尽きる」「好きな片思いの女性から声を掛けられただけで男冥利に尽きる」「このような大きなプロジェクトのリーダーに抜擢してもらい男冥利なことだ」などと使います。
「女冥利」「男冥利」は幸福感があるときのもの
「女冥利」も「男冥利」も女性あるいは男性としての持前が発揮出来て生まれてきて良かったと感じるものです。
特に異性に好感を持たれたりすると感じるようです。
例えば連れ合いから「あなたと巡り合えて本当に幸せです」と言われること、異性から「好き」と言われること、女性または男性にしか出来ない仕事をした場合などです。
「女冥利」と「男冥利」
「女冥利」とは女性に生まれてきて良かったと感じること、多くの男性から好感を持たれていると感じることなどです。
「男冥利」も男性に生まれてきて良かったと感じること、多くの女性から好感を持たれると感じることなどです。
「冥利」は「医者冥利」「教師冥利」「研究者冥利」などといろいろな場面で使える言葉です。
その人の立場で本当に良かったというものです。
