一再ならずは「一度や二度でないこと」。
つまり、それ以上の回数を意味する言葉であり、何度でもという意味で使っていくことができる表現になっています。
一度ならずは「一度だけでないこと、何度もという状況のこと」。
一再ならずの意味に近くなっており、明らかな意味の差を見つけることは厳しいと評価できると思われます。
「一再ならず」の意味
一再ならずとは、一度や二度でないことです。
何度でもを意味することができる表現であると言えるでしょう。
この言い方はちょっとマイナーであると評価できると思われます。
知っている人は少数派であり、基本的には聞いたことがない人の方が多いはずです。
普段の日常ではあまり使用されていないと評価できる状況になります。
「一度ならず」の意味
一度ならずとは、一度だけでないこと、何度もという状況のことです。
このような意味ですから、一再ならずと同じシーンにおける使用が可能でしょう。
意味における差を実感することはできず、そこはちゃんと覚えておいた方がいいと言えるのではないかと思われます。
また、知名度は明らかにこちらの方が高いと言えるでしょう。
「一再ならず」と「一度ならず」の用法や用例
「この人には何度も助けてもらっている状況だ。
一再ならずという状況であり、ここまで恩を感じられる人というのは、そうはいない状況であると言える。」
「一度ならず、こう何度も手伝ってもらえると非常に有難いのだが、やはりこちらとしても、何か恩返しをしないと気が済まないような状況であると評価できると思うんだ。」
一再ならずと一度ならずは意味はそこそこ近い
一再ならずと一度ならずは意味としてはそこそこ近い部分があるでしょう。
かなり近いという言い方もできると思われますし、区別はしづらくなっているのです。
ただ、一度ならずは知っている人は多くいるものの、一再ならずについては知っている人は限られます。
そこは重要なポイントになるのではないかと思われる状況でしょう。