強制移民は「無理矢理植民地などに移住させたうえで、開拓などに必要な労働に従事させられる人たちのこと」。
本人の意思とは関係なく、ある場所に住まわせて、労働させるケースで使います。
強制移住は「元住んでいた場所から、強制的に移住させられること」。
理由はいろいろなものがありますが、強制移民の意味にやや似ています。
「強制移民」の意味
強制移民とは、無理矢理植民地などに移住させられたうえで、開拓などに必要な労働に従事させられる人たちのことです。
望まないでそのような状況になっているケースで使う言葉です。
こういう表現を使用するチャンスはあまり多くありません。
知っている人は多々いるはずですが、使用頻度はかなり低いと言えるのではないかと思われます。
「強制移住」の意味
強制移住とは、元住んでいた場所から、強制的に移住させられることです。
今まで住んでいた場所から、別の場所に住まないといけないケースで使います。
強制移民の意味に近くなっているものの、こちらは労働に従事させられるという意味はありません。
だから、そういう部分で区別をすることができるでしょう。
そこは頭に入れておいてほしいです。
「強制移民」と「強制移住」の用法や用例
「強制移民に関しては、植民地などの場所に移住させられたうえで、やりたくもない労働を強制的にやらされる状況があり、かなり過酷な状況が想像できる。」
「強制移住をするとなると、今までの環境とは全く違う場所での生活になる。
それはかなり困ると言えるだろうし、慣れるまでにはどうしても時間がかかってしまうだろうな。」
強制移民と強制移住は意味で一応区別ができる
強制移民と強制移住は表記はかなり似ていると言えますが、意味においてはそこそこ違いがあります。
そういう部分に関して、区別ができるので、そこは覚えておいてほしいです。
ともに普段の生活ではほとんど使用されない言い方になるでしょう。
自身でもまず使わない言い方になるので、そこは頭に入れておいた方がいいでしょう。
