難字は「難しいと言える字のこと」。
漠然とした意味ではあるものの、難しいと言えるケースで使います。
読み方や意味などにおいて難しいと感じるケースで使うことが多いでしょう。
難読は「読むのが難しい文字のこと」。
漢字において使うケースが多いですが、多くが読めない漢字に対して使うので、そこは知っておく必要があります。
「難字」の意味
難字とは、難しいと言える字のことです。
いろいろな意味で難しいと言えるケースで使うので、読み方だったり、意味であったり、多くの場面で使用できる可能性があります。
ただ、難字という表現はあまり使われません。
したがって、馴染みを感じづらい面があり、知っている人は多くないという言い方ができるのではないかと思われます。
「難読」の意味
難読とは、読むのが難しい文字のことです。
どういう読み方をすればいいのか分からないケースで使う言葉であり、意味は難字に近いと言えるでしょう。
でも、難字よりは具体的な意味であると言えます。
また、難読はそれなりにメジャーな表現であると言えるでしょう。
聞いたことがある人が多いでしょうし、多くが知っている言い方です。
「難字」と「難読」の用法や用例
「難字に関しては、読み方がよく分からない。
今までほとんど見たことがないような文字も中にはあって、そういうケースでは読み方の見当もつかない状況であると言えるんだ。」
「人名などに関しては、ときに難読と言えるケースがある。
なかなか予想できないような読み方をする場合も実際にあるから、人の名前というのは奥が深いと言える。」
難字と難読は意味は似ている
難字と難読はともに難しい言葉に対して使っていく表現になります。
でも、難字は何かしら難しい部分がある言葉に対して使うものの、難読は読むのが難しい言葉に対して使うので、そういった部分はポイントであると評価できます。
また、難読はそこそこ有名な言い方になりますけど、難字はあまり知られていない表現になると言えます。
