あどけないは「無邪気でかわいいこと」。
無邪気な仕草などを見せつつ、見た目的に可愛い部分を露呈させているような人間に対して使われます。
いとけないは「年齢が若くてかわいいこと」。
かわいいという部分は共通ですけど、年齢が若いという条件がついているので、そこは1つ大きなポイントと評価できる部分になるでしょう。
「あどけない」の意味
あどけないとは、無邪気でかわいいことです。
無邪気かつかわいいという意味の言葉になるため、一般的には子供に対して使われることが多いと思われますが、年齢などの基準がないので、子供以外に対しても使うことはできます。
でも、たいていは子供くらいの年齢を対象にするため、そこは覚えておいた方が良いと言えるでしょう。
「いとけない」の意味
いとけないとは、年齢が若くてかわいいことです。
かわいいという意味を含んでいるので、あどけないとほぼ違いはありませんが、年齢が若いという点が重要です。
あどけないの場合には必須ではないものの、いとけないに関しては年齢が若いと言える部分は必須となっているため、そこで両者を区別することがしやすいと評価できます。
「あどけない」と「いとけない」の用法や用例
「子供あどけない表情を見ると、なんだか気分が明るくなってくるな。
嫌なことをすべて忘れることができるような、そんな不思議な感覚になることが可能だと思うんだ。」
「鏡を見ると自分は歳をとったなと思えてくるよ。
子供の頃であれば、もっといとけない表情をしていたと思うんだけど、時が経つというのは残酷に思えてくるな。」
あどけないといとけないはともに子供に対して使うことが多い
あどけないといとけないに関しては、どちらも子供に対して使う機会が多いです。
ただ、いとけないは年齢が若いという条件がありますけど、あどけないはそういった条件がないので、子供以外にも使う可能性があります。
だから、そういった部分で違いが存在しているため、両者の区別自体は割としやすいのではないか？と思われます。
