個別は「それぞれが別々の状態であること」。
個々のものを別々に扱う、異なるものとして認識するようなときに使う表現であると評価できるでしょう。
別個は「他とは違うもののこと、別々であること」。
個別の意味にそれなりに似ています。
明らかな意味の違いはないので、基本的には区別しづらいという評価ができると思われるのです。
「個別」の意味
個別とは、それぞれが別々の状態であることです。
複数のものが存在するとき、それぞれが種類などにおいて別であると言えるシーンで使う言葉になります。
個別はいろいろな場面で使うことができますけど、個別に対応するなどのケースが割と顕著になります。
そういった状況に関しては特に覚えておいた方がいいと評価できるでしょう。
「別個」の意味
別個とは、他とは違うもののこと、別々であることです。
意味は個別と特に変わらないので、そういう部分で違いを見出すことはできません。
実際、同様のシーンで使用できるはずですから、そういったところは覚えておいてほしいです。
ただ、使用頻度に関しては、個別の方が高いと言える可能性はあるのではないかと思われる状況でしょう。
「個別」と「別個」の用法や用例
「オープンキャンパスに行くと、参加者の相談を個別に行っているブースがある。
そういったところに行けば、自分が気になっている点などを質問することが可能だろう。」
「今回の問題はこの前まで対処していた問題とは別個だ。
したがって、対処の仕方は同じではないから、改めてちゃんと考えたうえで対処していかないといけない。」
個別と別個は意味は特に変わらない
個別と別個に関しては意味はほぼ同じであると言えるはずです。
明らかな違いを見出すことは厳しいでしょう。
ただ、使用頻度に関しては同じとは言い難い面があるのではないかと思われます。
どちらかと言えば、個別の方が使われる機会は多くなる可能性があるので、そこは知っておきましょう。
別個を見聞きする機会は相対的に少ないはずです。