「○○代」と「○○台」の違いですが「○○代」とは時代や年齢などおおよそ判別がつくものに対して使用する言葉で、見た感じの印象などで判断する場合「○○代」という呼び方をします。
「○○台」はと言うと、こちらの場合、様々な物事や台数に対しておおよそを示すことに使用し、かつ判別は見た感じで判断できない場合にも使用することが出来る言葉です。
「○○代」の意味
年齢やおおよその判別がつくものに使用することが出来る言葉で、「○○代」であるなど時間が年齢と言った感じで即座に言葉に発した際、言葉を聞いたものが理解できるのがこの「○○代」になります。
その為直感で「○○代」であるという使用方法が可能で即座に相手に対して理解を求める場合に用いることが出来る言葉が「○○代」です。
「○○台」の意味
「○○台」とは、即座に相手に伝えても即座に理解をすることが出来ず、一瞬考える時間を与えるものに使用することが多いです。
例えば車の台数などは「○○台」という言い方をしますが即座に台数がいくら位の数でどのくらい場所を埋め尽くしているかは理解に乏しいです。
その為「○○台」は見て即座に理解することが出来る時間や年齢以外に用いる言葉です。
「○○代」と「○○台」の用例
年齢や時間を表す場合は「○○代」を使用して物事の会話を成り立たせます。
一方で「○○台」はと言うと、こちらは年齢や時間以外で即座に言葉を聞いた第3者が理解をすることが難しいことに使用します。
例えば車の場合「○○台」という呼び方で呼びその言葉を聞いたものはおおよその数のみを把握しますので言葉の使い方が異なるのです。
「○○代」と「○○台」のまとめ
「○○代」は何年齢や時間を表す言葉として使用し、即座に効いたものが理解できるという点があります。
一方で「○○台」はと言うと、おおよその数を把握することは出来ますが正確さにかけておりどの程度宿のような物が集まっているかという情報が無い場合に用いるため、同じ数を表す言葉でも使い方が異なるのがこの「○○代」と「○○台」です。
